Catégorie transducteur de puissance : signaux de mesure isolés pour API, DCS et instruments de panneau
Un transducteur de puissance convertit les grandeurs électriques mesurées — tension, courant, puissance active, puissance réactive, puissance apparente, facteur de puissance et fréquence — en signaux analogiques normalisés qu'un API, un DCS, un système SCADA ou un compteur de panneau peut lire directement. LOGGON TECH fournit deux familles pour cette fonction : le PRO M31 programmable, qui utilise la technologie à microprocesseur et à traitement numérique du signal pour mesurer et sortir plusieurs grandeurs depuis une seule unité, et la série PRO traditionnelle de transducteurs de courant et de tension à fonction unique avec isolation galvanique. L'isolation du PRO M31 est confirmée dans sa fiche technique. La documentation du PRO M31 indique une fabrication selon un système qualité ISO 9001:2000. Cette page présente les modèles, les critères de sélection et les points d'intégration dont un ingénieur électricien a besoin pour spécifier un transducteur de puissance destiné à un tableau d'appareillage électrique, une armoire de commande de machine ou un système de surveillance d'usine.
Aperçu : ce que fait un transducteur de puissance et où il est installé
Dans la plupart des installations industrielles, les dispositifs de protection et de comptage côté primaire ne sont pas les dispositifs auxquels le système de contrôle s'adresse. Le transducteur se situe entre eux. Il reçoit une entrée de tension ou de courant du circuit — souvent via des transformateurs d'instrument — et produit un signal de courant ou de tension DC proportionnel côté secondaire. Sur la famille PRO traditionnelle, ce signal est isolé galvaniquement : l'isolation sépare l'électronique de commande du circuit mesuré, limite l'énergie de défaut atteignant la carte d'entrée de l'API et permet d'utiliser un module d'entrée standard 4–20 mA ou 0–10 V quel que soit le niveau de tension ou de courant primaire.
Les points d'installation typiques comprennent les tableaux de distribution basse tension alimentant un API ou un DCS, les centres de commande moteur où le courant de charge est enregistré, les tableaux de générateurs et de transformateurs où les puissances active et réactive sont suivies en tendance, et les armoires de surveillance énergétique de bâtiments ou de procédés. Dans ces tableaux, la sortie du transducteur est généralement destinée à l'une de trois destinations : une carte d'entrée analogique d'un API ou d'un DCS, un frontal SCADA via le contrôleur, ou un instrument de panneau local pour l'affichage opérateur. La fonction associée de transducteur de courant — convertir un courant AC seul en un signal DC isolé proportionnel — reste courante dans les tableaux où seul le courant de charge est nécessaire et où une unité multiparamètre complète n'est pas justifiée.
Modèles de cette gamme
Transducteur de puissance programmable PRO M31
Le PRO M31 est le modèle multiparamètre. Il utilise un microprocesseur et la technologie de traitement numérique du signal pour mesurer en temps réel U, I, P, Q, S, le facteur de puissance et la fréquence. Les plages d'entrée sont larges : tension 0–693 V et courant 1–5 A. Trois sorties analogiques sont programmables, chacune configurable en tension bipolaire −10 à 0 à +10 V, tension unipolaire 1–10 V, courant bipolaire −20 à 0 à +20 mA ou courant unipolaire 1–20 mA. Une interface RS-232 est fournie. L'unité est documentée selon IEC688, IEC1010, IEC529, IEC68-2, IEC61000-4 et IEC61010, et sa documentation indique une fabrication selon le système ISO 9001:2000.
Série PRO traditionnelle : transducteurs de courant I31, I32, I33
Le I31 est un transducteur de courant AC qui convertit un courant AC en un signal de courant ou de tension DC isolé proportionnel. Le I32 est une unité deux-en-un qui intègre deux transducteurs I31 dans un seul boîtier, offrant une entrée de courant triphasé avec trois sorties isolées. Le I33 est la version trois-en-un. Tous offrent une isolation galvanique entre l'entrée et la sortie ; l'isolation par transformateur est documentée pour les modèles de tension.
Série PRO traditionnelle : transducteurs de tension U31, U32, U33
Le U31 est un transducteur de tension AC avec le même principe d'isolation par transformateur. Le U32 est la version deux-en-un et le U33 la version trois-en-un, selon la même logique de conditionnement que la gamme de courant.
Comment sélectionner
- Paramètres requis. Si le système de contrôle a besoin de la puissance, du facteur de puissance ou de la fréquence en plus du courant et de la tension, le PRO M31 couvre l'ensemble dans une seule unité avec trois sorties programmables. Si une ou deux grandeurs seulement sont nécessaires, une unité traditionnelle à fonction unique I31/U31 suffit. Pour les circuits triphasés où chaque phase doit être mesurée séparément, le PRO I32 est l'option consolidée documentée (entrée de courant triphasé, trois sorties isolées) ; les autres configurations multicanales (U32/I33/U33) nécessitent des plans spécifiques au modèle pour confirmer leur affectation des bornes.
- Niveau d'entrée. Confirmez la tension et le courant réels du circuit aux bornes du transducteur, y compris tout rapport de transformateur d'instrument. Le PRO M31 accepte directement 0–693 V et 1–5 A ; lorsque le circuit dépasse ces valeurs, utilisez des transformateurs de tension ou de courant externes et dimensionnez l'entrée du transducteur sur les valeurs secondaires.
- Type de sortie. Faites correspondre la sortie à l'appareil récepteur. La plupart des cartes d'entrée analogique d'API acceptent 4–20 mA ou 0–10 V ; les sorties bipolaires sont utilisées lorsque la grandeur mesurée peut changer de signe, comme la puissance dans un circuit susceptible d'exporter ou d'importer. Les sorties programmables du PRO M31 permettent de stocker la même unité pour plusieurs conceptions de tableau.
- Isolation et environnement. Vérifiez l'exigence d'isolation entre l'entrée et la sortie ainsi que les conditions ambiantes du tableau. Le PRO M31 est documenté selon les normes IEC indiquées ci-dessus ; appliquez les essais d'immunité IEC61000-4 et les exigences de sécurité IEC61010 pertinents à la conception du tableau dans son ensemble, et non uniquement au transducteur.
Intégration et communication
La pratique de câblage est simple : entrée côté mesure, sortie côté commande, avec câble blindé pour les liaisons analogiques et blindage mis à la terre à une extrémité. Pour le PRO M31, une interface RS-232 est fournie en plus des trois sorties analogiques ; le rôle de l'interface et la méthode de configuration sont confirmés dans la documentation en vigueur. Sur les unités traditionnelles, vérifiez la charge de l'entrée analogique réceptrice par rapport à la caractéristique de sortie du transducteur, et mettez à l'échelle les unités d'ingénierie de l'API ou du SCADA sur la plage de sortie choisie — par exemple, 4–20 mA correspondant à 0–100 % de l'entrée nominale.
FAQ
Un seul PRO M31 peut-il remplacer plusieurs transducteurs à fonction unique ?
Oui. Il mesure en temps réel U, I, P, Q, S, le facteur de puissance et la fréquence et fournit trois sorties analogiques programmables, de sorte que jusqu'à trois grandeurs peuvent être transmises sous forme de signaux distincts depuis une seule unité.
Quelles plages de sortie sont disponibles sur le PRO M31 ?
Chacune des trois sorties peut être réglée en tension bipolaire −10 à 0 à +10 V, tension unipolaire 1–10 V, courant bipolaire −20 à 0 à +20 mA, ou courant unipolaire 1–20 mA.
Quelle est la différence entre le I31, le I32 et le I33 ?
Le I31 convertit une entrée de courant AC en un signal de courant ou de tension DC isolé proportionnel. Le I32 intègre deux unités I31 dans un seul boîtier et accepte une entrée de courant triphasé avec trois sorties isolées. Le I33 est la version trois-en-un.
Comment savoir si le transducteur convient à l'environnement de mon tableau ?
Vérifiez les normes documentées pour le modèle par rapport aux exigences de votre tableau. Le PRO M31 est documenté selon IEC688, IEC1010, IEC529, IEC68-2, IEC61000-4 et IEC61010, et sa documentation indique une fabrication selon ISO 9001:2000.
Pour un acheteur de tableau, la distinction pratique est simple : choisissez le PRO M31 lorsque plusieurs paramètres doivent être mesurés avec des sorties programmables (configurations selon la documentation du modèle en vigueur), et choisissez le I31/I32/I33 ou le U31/U32/U33 lorsqu'une seule grandeur par phase suffit. Confirmez les niveaux d'entrée, le type de sortie et l'isolation par rapport à l'équipement récepteur avant de commander, et conservez la documentation du transducteur avec les plans du tableau afin que la mise à l'échelle et la configuration puissent être vérifiées lors de la mise en service.